舟ッコ流し(ふねっこながし)是岩手县盛冈市从藩政时代传下来的一项节日活动,每年都有许多观光者前来参观。在水中焚烧船体,祭祀祖先,传说最早是为了慰藉溺水妓女们的灵魂。
傍晚时分,摆放着灯笼和贡品的小船浮在北上川,人们将其点燃,火光照亮整个水面,不久整个船体被烧成灰烬,消失在水面上,和流灯一起送别祖先的灵魂,祈求无病息灾。
舟ッコ流し始于盛冈藩第四代藩主南部行信的女儿在享保年间实行的川施饿鬼大法事。相传1815年津志田妓院的妓女们乘坐的小船被泛滥的北上川打翻,为了安慰溺死的妓女们的灵位,当地人们在小船上放上牌位和贡品将其流放,之后盛冈的人们便将此活动固定下来,逐渐兴盛。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论