本文来自公众号：情报姬（ID：paperji ），日本通经授权转载。原题：《国产歪嘴龙王厕纸让日本人上头狂氪？互联网就是条人体蜈蚣》。
我重生了，回到了我与丈夫初识的瞬间。
上一世，我重病缠身，被出轨了天降青梅的丈夫抛弃，在一个雷电交加的夜晚结束了生命，这一世，我成为了情报姬，我要用我的力量向前夫报仇，走向姬生巅峰。就在此时，我的前世闺蜜——天降青梅竟然……
点击下方链接获取完整网剧看我详细复仇计划（并没有）
咳咳，相信上面这个开头，大伙不会陌生。
不管你是一位常遨游于无限流重生系统复仇爽文海洋中的网文大户，还是一位玩游戏看视频关广告速度稍微慢了一拍的弹窗广告受害者，你一定见过不同版本的类似情节片段翻拍成的短剧推广在各大平台中重复推送。
即使这些没法带脑子看的网剧平时根本就不会多看几眼，但你总会在某些时候被某个片段的情节勾起兴趣，想着你倒要看看这复仇到底是怎么个复仇法，然后一看就是好几十集。
在无所事事（或者说上班摸鱼假装很忙）的时候，这种现象尤为常见。
也许你会想，这种网剧我自己看看就得了，要是被别人知道我平时就爱看这些无脑爽，那不得丢死人了？
那你是不知道，在盛产类似转生异世界成为最强最无敌魔法师、重生成为反派千金扳倒原女主走向人生巅峰等各种黄金厕纸的日本，咱这的短剧可是火得上新闻了的。
11月1日，朝日电视台的资讯栏目《WILD！SCRAMBLE》报道了中国网剧翻拍风靡日本的现象，还把网剧大爆的原因以及日本接下来的短剧市场趋势也一并分析了一番。
发展迅速凶猛，情节跌宕起伏，主线暗线并行。
由于大多数网络短剧都改编自受大量网文爱好者认证的超狗血无脑复仇爽文，几乎不会出现细水长流的平淡情节来慢慢渲染情感。
在这些爆款网络短剧中，猛烈粗暴的冲突可以让观众在极短的时间里与主角产生强烈的情感共鸣，在上一次大号的时间接收普通电影电视剧一整部的信息量。
对于平时就已经喜欢倍速播放一口气看完电影影视剧神作的大忙人来说，这些短剧打发时间的效率可太高了。
情节狗血？同类型作品太多了？就爱看这一口俗的！
在想要绝对放松的时间里娱乐一下，选择这种不用过脑子，三两下就能达成又爽又解气的产品反而比精品深度神作要好。
而一旦你看短剧的这个瘾被勾起来了，短剧的制作商也开始赚钱了。
虽然有心人有的是办法去找电影剧集漫画的全篇免费资源，但到了这种含脑量极少的短剧里，专门去找免费版或专门给钱好像都有点让人犯难——显得我好像真的很在意这个剧情后续发展。
而对于习惯了这种消费方式，或已经看上头了愿意花钱买脑子解放的观众来说，这么一点钱（上面配图大约2块钱解锁一集，而国内收费应该要再便宜一些）花出去还是很简单的。
更何况……
极大的传播量与观看数据、部分观众真金白金的购买，以及从广告商那里薅来的广告费，咱看着没什么含金量的网路短剧，创造出了极为可观的经济效益。
在2020年只是200亿日元（当前汇率折合约9.3亿人民币）的市场规模，到2023年便已经增加了一位数，成为了千亿日元级别的市场（7800亿日元折合约364.7亿人民币），马上就要追上电影行业一年的收入了。
而在栏目中作为示例搬出来的网剧《离婚后我成为全国首富外孙女》，则是一己之力创造了15亿日元（约7005万人民币）的营收。
没错，这还只是在网剧海里随手捞起来的一卷爆款网剧的收益，比这部知名度更高更多人看的还有很多。
而根据TBS新闻的报道，这种流行于十几二十来岁的Z时代的竖屏短剧已经成为了洋抖必刷百万播放爆款，刷到了高低得看好几集。
这么看来，这类网络短剧似乎刚好抓住了习惯接收碎片信息的学生、年轻社畜以及中年大妈大叔的兴趣取向，乘着竖屏短视频的风口在全球大赚特赚？
实际上，网剧也给海量跟明星演员一同毕业于艺术院校却无缘荧幕的底层演员创造了十分可观的就业市场。
一般来说，在这类型的短剧中，你找不到任何一个眼熟或认识的演员，但他们却用着在各路影视小花小生那里都看不着的超用力演技，势必要把这类剧情里那个最若至的反派那股又坏又蠢的劲往你脸上送，让你打心底感到厌恶。
不少原本只能去影视城打打杂跑龙套，甚至只能去摇奶茶的青年演员，不仅能够通过出演网剧来赚取一笔还算不错的酬劳，现在甚至还能通过手机屏幕把自己的作品送往世界各地。
这事儿放到网剧开始有苗头之前来说，都像是痴人说梦。
而回到日本市场这边，他们自然也不会放着“网剧”这么好的金矿不管。
迅速找到本土的小演员，翻拍！
除了对中国本土流行的大热剧集进行翻拍，日本也有不少摄制组自己创作一些恋爱出轨等具有话题性和冲突性的青春小故事，用竖屏短剧的形式进行创作，同样获得了不俗的成绩。
除了低成本一小时速成制作的若至短剧，也有在这个赛道开始搞花样的工作室，试图在短剧中做出有趣味性与反映社会的内容。
当然，日本并不打算只靠这些精品小故事来打开本土的网络短剧市场。
在他们看来，既然中国有相当成熟百花齐放的网文生态，日本也可以把目光投向自家最自豪的那个文化产业——动漫。
这位经常出现在画面中的大叔是负责中日乃至世界各地的短剧代理商与制作商“和雅”的CEO金光国，在对他的一则短剧相关专访中，他希望日本可以利用好漫画以及动画这些本就长势喜人的产业充当原作，以闯入世界短剧市场这片红海。
只不过，不同于网文这类本身就充满着读者持续观看的高强度冲突情节的载体，不管是漫画还是动画都比较讲究叙事节奏，既有充满爆点的内容，也会有供读者回味的相对平淡的过渡章节。
改编短篇网剧，意味着内容的压缩，而市面上成功的短剧已经表明短剧受众更能接受高强度情绪、冲突的内容。
看来一场新的原作党大战，又将一触即发了呢……
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 情报姬（ID：paperji ） 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
参与讨论