文章首发于微信公众号:坏露露(id:badlulushow);原标题:今天开始!跟着日剧学料理!| 《昨日的美食》篇(已完结 共跟做19道料理),日本通经授权转载。
日剧里的美食,真的好吃吗?
最近看了日剧《昨日的美食》。剧很好看,两个大叔很可爱很甜!先推荐下!
喜欢下厨的律师大叔笕史朗。
男主角律师大叔笕史朗平时很喜欢下厨,剧中一些料理的做法也拍摄的非常详细!
他的另一半美容师大叔矢吹贤二,每一餐都好幸福地说:“おいしい ~”(好好吃!)
剧中对番茄炖鸡肉的评价。
真的有那么好吃么?
我决定试试看!
然后昨天我想吃鸡肉,正好刚看完的第3集里面就做了鸡肉。
于是今天买了食材,来试做一下这道“番茄炖鸡肉”!
Episode 03
番茄炖鸡肉
下面先附上剧中大叔的料理过程!
再附上我的料理过程!
端上桌的样子!我家的罗勒刚长出来,就被剪掉了!心疼一秒!
再近一点看看!
好吃咩???
我觉得:★★★
老陈觉得:★★★★
整体的口味是西式的!有点像意面的酱!
因为里面有芝士、牛至和罗勒!
可能日剧中表现的太好吃了叭,所以期待太高的我只能说:
“没有想象中那么惊艳啦!”
也有可能是因为我不爱吃洋葱吧!
这道料理里面放了一整颗洋葱!
不过确实如剧中所说,味道很醇厚。
相反老陈觉得非常好吃!
他确实也没和我一起追剧!
所以综合来讲,喜欢番茄锅的朋友还是可以试一试滴!
Episode 04
番茄菠菜千层面
千呼万唤!第4集终于更新了!
这一集里面一共做了2道料理:
一个是番茄菠菜千层面,另一个是香草面包糠烤鸡肉。
在2道料理中,我目前跟做了番茄菠菜千层面。
先来看下剧中大叔的做法!
虽然剧中看起来不是很复杂,
但从洗菜到用餐,我用了2个半小时来完成!
下面是我跟做的步骤图。
好吃咩???
我觉得:★★★★
老陈觉得:★★★★★
跟上次第3集中的番茄炖鸡肉相比,
我觉得这道番茄菠菜千层面更胜一筹,芝士味道特别浓!
一边吃一边拉丝!确实入口即化!
矢吹贤二大叔的形容还是很贴切的!喜欢芝士的朋友可以一试!
其他一些补充:
①除了热量爆表以外,整体口味有一点淡,建议做的时候加一点盐,也可以再加一点黑胡椒提升风味!
②剧中制作番茄酱时用的猪肉馅,我用的是牛肉馅,我相信用牛肉馅更好吃!
③千层面我煮了4大片。(与剧中千层面的对比是其2倍大小)
另外,大概我的盘子没有大叔用的大!
按照剧中的食材用量,我最终做出了2盘!
你们可以参考一下用量。
下面是吃到一半的时候用手机补拍的拉丝图。
Episode 04
香草面包糠烤鸡肉
同样来自第4集的香草面包糠烤鸡肉已出炉!
一开始看到这道菜的时候,我就很好奇啦!
昨晚终于试了一下!
还是先看下剧中大叔的做法!
相对于番茄菠菜鸡肉确实很简单了!
下面是我跟做的过程记录。
好吃咩???
我觉得:★★★★
老陈觉得:★★★★★
*已有豆友指出字幕组翻译有误,菜谱中的胡萝卜应是大蒜!
外层的面包糠混合了香料与奶酪,又酥脆又香!
里面的鸡肉却很嫩!
有点像炸鸡,但却比炸鸡健康很多!
做起来也非常简单!是不错的料理方法!
非常值得推荐!
剧中所示的面包糠混合物的用量绝对是多了的!
(我用了约75g的芝士和150g面包糠,比例大概是1:2)
我最后只用了差不多3分之2的量,
剩下的3分之1,我与煮意面剩下的蔬菜混合,烤了法棍。
可以作为早餐或餐后小食。
如果两个人只做一盘烤鸡肉,肯定是不够吃的哈!
你可以在前一天晚上做好,早上只需要微波炉叮一下或者烤箱复烤5分钟,就可以吃到披萨一般的美味早餐!
Episode 03
草莓果酱
第三集的草莓果酱终于补上了!
因为之前家里的果酱还没吃完,所以一直没有做这个令我心动的果酱!
看起来太好吃了叭!
熬果酱,其实是件很容易有成就感的事情!
只要花些时间,温柔以对,你一定会收获满满的甜蜜!
下面先来看看剧中大叔的料理过程!
接下来,是我熬制草莓果酱的过程记录!
果酱放凉后,冰箱冷藏,焦急滴等待次日的早餐!
锅中剩下的草莓果酱不要浪费!不要刷锅!
直接续上水,继续煮开!
放凉后,加入1片柠檬与1茶包花果茶,做1杯冷泡茶。
放入冰箱冷藏,次日早餐一起享用!
剧中大叔是果酱搭配切片土司来吃的!
我做了草莓味松饼!
次日早餐,再欣赏一下我的小果酱!
涂在松饼的小格子里!
我要开动了!
好吃咩???
我觉得:★★★★★
老陈觉得:★★★★★
这是我跟做的几个料理中,自己最钟意的!
用老陈的话说就是:“这果酱可以嘿,跟外面买的似的!”
但是做果酱也有几个需要注意的要点!
①煮果酱尽量不要使用铁锅或铝锅,
搪瓷锅、砂锅和玻璃锅、不粘锅都可以,
但需要注意避免焦糖化!
我用的平底不粘锅,加热比较快,
所以我在一开始的时候加了一些水避免煮焦。
②用木勺搅拌,没有的话,用硅胶材质的也可以。
尽量不要使用铁勺!
③剧中草莓与白糖的比例是2:1,也就是说200g草莓用100g糖。
我觉得糖太多了,将用量减到了80g。
但是!80g已经足够甜了!
④我在熬制的过程中,草莓没有如剧中所说的那样变白,
全程都很红,但这并不影响结果!
⑤加入柠檬汁可以帮助果酱形成胶状,并保鲜。
剧中大叔并没有加入柠檬汁,所以你也可以不加。
Episode 05
黄豆粉年糕
第5集中除了札幌一番味噌拉面,一整集都在吃年糕!
一开始还吃得很陶醉的大叔!
吃到怀疑人生!
因为家里正好有黄豆粉,所以就先做黄豆粉年糕吧!
其实,之前也有做过烤年糕,外面脆脆的,带一点糊香,里面软黏,能拉出好长的丝,真的好棒!!!
先看下剧中大叔的料理过程。
看完也不清楚怎么做的!是不是?没关系!看我的!
下面是我的料理过程!
我做的黄豆粉年糕。拉个丝给你看!
好吃咩???
我觉得:★★★★
老陈觉得:★★★★
整体来说有点像山寨的老北京驴打滚,不过口感有点不同,多了一点米香,比驴打滚要好吃一点。
但我个人更喜欢原味的烤年糕,只吃纯纯的米香。白糖如果换做黑糖汁,我觉得会更好!
另外剧中大叔是用烤箱烤的年糕,我用的是日本的燃气专用烤架,这个烤架本来就可以算是专门烤年糕的吧!
上次发过的某宝卖家图。是不是超级萌!
这一次买的和上次推荐的年糕不是同牌子,但味道、口感都没差!
真的是又可爱又好吃!
Episode 05
芝士烤年糕
感觉可以拉丝的芝士和可以拉丝的年糕好搭啊!
所以看到剧中的做法,我就迫不及待的,很想要尝试!
考虑到一些小伙伴可能没有燃气灶可用的烤架,这一次我特意用烤箱做了示范!
剧中没有具体的料理过程,只有一张上桌照。
下面是我按照披萨的做法,结合自己理解的料理过程!
好吃咩???
我觉得:★★★★
老陈觉得:★★★
老陈表示不喜欢这种东西方料理混合的味道,用他的话说:“感觉不伦不类。”勉强给了三星。
对于我来说,整体味道在意料之内,和我想象的“披萨一般的味道”
差不多,热衷“可以拉丝的食物”的朋友可以试一下,作为早餐或者下午小点都是不错的选择!
如果想要味道更加浓郁,可以在放芝士之前涂上一些披萨酱。
Episode 06
鸡腿肉清汤锅
剧中大叔本来要买鸡腿的,可是鸡腿卖光了所以用了鸡全翅代替。
比起寿喜锅,鸡汤锅还是很少见的!
这次我还特意买了橘子醋酱油和柚子盐!
和我们不同,日本人很讲究在吃料理锅的时候,把汤汁吃到一滴不剩,一般也是搭配米面来吃。
因为在炖煮的时候,小心的撇干净了煮鸡肉的浮沫,所以也不用担心嘌呤高的问题!
先看下剧中大叔的料理过程。
下面是我的料理过程!
好吃咩 ???
我觉得:★★★★
老陈觉得:★★★★★
这个料理锅非常非常清淡!
但是,因为蘸汁很优秀!所以味道一下子就被提升起来了!
鸡翅经过长时间的炖煮,非常嫩滑!但是!鸡翅的根部肉有点柴!
所以我觉得,如果只用很嫩的翅中和翅尖会口感更好!
鸡汤的香已经浸入菜叶中,白菜非常好吃!
炊饭搭配蘸汁也非常好吃!鸡汤使得鸡蛋的味道更加突出了!
剧中大叔用了大葱!很多大葱!
对于不吃葱姜蒜的我来说,用量已经达到了可怕的地步!
所以我用了一点点小葱!一点点!
小葱是自己种的!
但是!剧中的食材用量也太多了叭!
我用了的食材量完全不及剧中的用量,但是仍然吃不完!
炊饭最后也只是尝了两口!而已!
剧中还用了水菜,我没有放,白菜已经够多了!
真的吃不完!大家注意用量!
在第六集中,还有另外一道料理:金平莲藕。
金平莲藕也是关东地区的一道家常菜。
味道我和老陈都给5星,真的是很好吃的一道日本家常料理!
Episode 05
海苔烤年糕
这周又做了一道烤年糕。
听名字就觉得这是非常具有日本风味的一道烤年糕啦!
做早点、茶点、餐后小食都可以。
我是在家做日式烧肉时,提前准备的。
剧中没有具体的料理过程。
下面是我的料理过程!
蘸上酱油,非常鲜美!
好吃咩 ???
我觉得:★★★★★
老陈觉得:★★★
在目前3种不同风味的烤年糕中,这道算是我最中意的吧!
主要是酱油真的很鲜,年糕本身没有什么味道,所以各种做法都能够轻松驾驭。
做法非常简单,真的没什么好挑剔的!
老陈表示吃不惯,没什么存在感!
另外,没有烤架的同学,可以用烤箱,180度烤10分钟。
Episode 07
白芝麻豆腐拌菠菜
前两天中午才刚做完,结果这一集剧里面就做了这道白芝麻豆腐拌菠菜,早知道就事先拍好过程啦!
日本各地都有用不同时令蔬菜凉拌豆腐的做法。
甚至还有苹果和柿子凉拌豆腐的做法,也有用核桃代替白芝麻的做法。
先来看下剧中大叔的料理过程。
下面是我的料理过程!
好吃咩???
我觉得:★★★★
老陈觉得:★★★★★
我之前的做法和剧中的稍微有些不一样,没有放芝麻酱,相比之下口感更加清爽!
试过剧中加了芝麻酱的做法,口感更厚重,夏天吃还是不放芝麻酱更加合适!
其实我不太爱吃凉菜,所以能让我给出四星的评价真的很不错了!
天气越来越热了,这道凉爽的小菜还是很推荐的。
老陈觉得非常清爽解腻,很好吃!
Episode 07
煎鸡蛋(玉子烧)
字幕组的翻译比较粗糙了,玉子烧竟然翻译成煎鸡蛋了!
剧中大叔使用的和风调味粉是鲣鱼昆布的高汤粉包,所以就用家里的鲣鱼昆布酱油和小鱼干替代调味粉和酱油,不再另买调味料了。
证明我做足了功课,不是胡说!圈中的从上至下依次是:
柴鱼片、昆布和小银鱼干(专门煮高汤用的)。
你也可以用柴鱼片、昆布、小鱼干先煮出高汤,再加入酱油。
先来看下剧中大叔的料理过程。
下面!
我人生中第一次的玉子烧送给你们!
好吃咩???
我觉得:★★★★★
老陈觉得:★★★★★
高汤酱油真的非常提鲜,厚厚的煎蛋口感也非常好!
如果想要更松软的口感就水加多一些,想要紧实一点的口感就少放一些水。
蛋香真的非常浓郁!
老陈也表示好吃!
煎玉子烧动作要快!
里面可以卷入自己喜欢的食材,或者切块儿后用海苔条装饰。
Episode 07
烤蛋糕(香蕉磅蛋糕)
字幕组并没有具体翻译是什么蛋糕,依剧照来看是香蕉磅蛋糕无疑。
剧中也没有具体表述是怎么做的。
从对话中,我们可以了解到材料有:
松饼粉、已经开始发黑的香蕉与黄油。
对话如下。
但是没有精确的比例,是不能做出成功的蛋糕的!
无奈之下我去找了漫画原著。
下面是原著中的制作方法,我做了个拼图。
你比磅蛋糕还甜!好嘛!
下面是我的料理过程!
好吃咩???
我觉得:★★★★★
老陈觉得:★★★★★
每一口都在“犯罪”的磅蛋糕。
高油!高糖!怎么可能不好吃啊!
是不是!所以介意热量的同学还是不要做了!
尽管真的很好吃!
磅蛋糕在冷了以后,口感会变得更扎实!
在出炉以后,一般要马上脱模刷上酒糖液,冷却后用保鲜膜包好,放入冰箱冷藏。
经过2天左右的回油过程,蛋糕会变得湿润柔软。
这一步骤,剧中没有表示,不知道是不是烤好直接就吃光了!
Episode 08
西兰花配酱汁
爱吃西兰花的我,特地买了梅干和芥末来做这道菜!
这道菜真的没什么难度,做起来又简单又快。
先来看下剧中大叔的料理过程。
下面是我的料理过程!
好吃咩???
我觉得:★★★★★
老陈觉得:★★★★★
蛋黄酱与芥末的结合真的很棒,关键还有梅子增香!
酱油我选择了橘子酱油,用橘子的果香来搭配梅子的香,非常适宜。
用老陈的话来说就是:“挺棒的!”
本来老陈是超级不爱吃西兰花的,这个酱汁却让他赞不绝口!
本来就爱吃西兰花的我就更不用说啦!
经鉴定,这是可以加入餐桌常备餐单的一道菜!
为了搭配这道水煮小菜,当晚我做了照烧鸡腿。
强烈推荐!照烧鸡腿饭和西兰花配酱汁一起吃!
其实这一集里面的筑前煮我也很想打卡,不过牛蒡很难买到啊!
如果可以买到食材,我再来补上!
最后附上这一集中被爱包围的小可爱一只!
Episode 09
浓菜汤
“材料超级丰富,整体感觉很有营养的样子!”
这是我对这道菜的第一印象。
这其实就是西餐的蔬菜高汤做法,之前有在日剧《问题餐厅》里面看到过。
不过大叔的做法更简化一些,烹饪的时长更短,另外加了西红柿。
先来看下剧中大叔的料理过程。
下面是我的料理过程!
好吃咩???
我觉得:★★★
老陈觉得:★★★★
前提是我对番茄锅一直比较无感!
所以我觉得这个汤一般!
口味酸酸甜甜!
因为食材丰富,所以层次也很丰富!
在煮的时候全程都很香,完全是蔬菜煮出来的香气!
饭后几个小时厨房里都很香!
如果你本身喜欢番茄锅,也许你会喜欢这个汤。
虽然剧里没有给番茄去皮,但我强烈建议给番茄去皮,喝汤的时候总吃到皮真的是太讨厌了!
罗勒和甜牛至我用的是自己种的新鲜香草,剧中是干香料。
然后第二天早上我睡醒以后,突然有种恍然大悟的感觉!
这不就是我爸妈老做的一种东北炖菜么!
真的特别像啊!
大概是受到俄罗斯的影响,东北一些美食也很有西方特色。
老陈的说法是还行!
不会特别推荐,但是也挺好喝的!
Episode 08
筑前煮
筑前煮终于拔草了!
筑前煮因九州北部原旧称“筑前”而得名。
因为荤素搭配均匀,一直被作为日本全国学校的学生配餐,后来更普及到民众的饮食当中。
而不同地区的地理气候不同,人们选用的食材也大有不同,所以你也可以用自己喜欢的蔬菜来做。
坐车单程一个半小时去三源里菜市场找牛蒡,还好被我找到了!
多次出镜的面汁!
为了找到日文名称完全一致的面汁,我也找得好辛苦!
上图为第8集中出现(筑前煮)
下图是第1集中出现(油菜煮油豆腐汤)。
先来看下剧中大叔的料理过程。
下面是我的料理过程!
好吃咩???
我觉得:★★★
老陈觉得:★★★
这道菜说白了就是高汤酱油煮菜,做法很简单,味道也很简单。
比较清淡,是一道很健康的料理。
这是我第一次吃牛蒡,真心不爱吃!有一股药味儿!
我更喜欢胡萝卜与香菇。
胡萝卜很甜,香菇很香。
但是没有太惊艳的感觉,因为期待太高,有一点点失望吧。
老陈则表示更喜欢里面的笋,好吃。
tips:
1.牛蒡不需要打皮,用毛刷刷干净表面泥土即可。
2.泡莲藕的醋水,醋与水的比例是:400ml水加入1勺白醋。
3.剧中提到的芝麻油其实是胡麻油,是白芝麻没有加热烘焙,直接压榨的,所以没有芝麻的香气,可用色拉油代替。
Episode 09
茶泡饭
茶泡饭一般我们在日料店吃到的都是绿茶冲泡的。
但其实也有用昆布高汤冲泡的做法。
所以在做的时候,选择自己喜欢的口味即可。
不过,如果是晚餐,还是不要用绿茶了,以免影响睡眠。
大概大叔也是考虑到这一点,所以才用了昆布高汤?
先来看下剧中大叔的料理过程。
下面是我的料理过程!
好吃咩???
我觉得:★★★★
老陈觉得:★★★★★
因为家里有海苔香松所以就直接用了,无需再自己烤海苔。
梅子咸酸搭配青芥辣味道蛮冲的,很适合老陈的口味。
对于我来说稍稍有一点刺激,不过也算好吃。
一般的茶泡饭都是热茶热汤冲泡,其实夏天里提前准备好茶汤,吃时用凉茶汤冲泡感觉会很解暑!
十分适合夏天!
第九集真的是超甜的一集啊!
不过大叔还是不一般的傲娇!
Episode 04
番茄菠菜千层面
这一集的主题虽然是劈腿,但两个大叔还是很甜啊!
下面是本集精彩片段:
贤二叔真的吃货少女心,一听到“可丽饼”三个字,马上就被稳住了!哈哈!
西岛叔有点小心机,盯着海报的样子真是好笑!
先来看下剧中大叔的料理过程。
金枪鱼沙拉口味的可丽饼!
火腿煎蛋口味的这一次没有做,下回尝试!
砂糖柠檬黄油的也没有做,看起来不错!先 Mark住!
下面是我的料理过程!
下面是有趣的卷饼时间!
既视感超级丰盛有没有!
先卷一个金枪鱼的!金枪鱼蛋黄酱2勺、黄瓜2片、西红柿1片。
我也是第一次吃咸口的可丽饼,真的非常好吃!
接下来是香蕉奶油口味的!奶油1勺、香蕉2-4片、巧克力酱适量。
香蕉奶油可丽饼就做好了!贪心的再淋点巧克力酱!
最后是香蕉酸奶口味的!酸奶1勺、香蕉2-4片、蜂蜜适量。
香蕉酸奶口味也非常棒!
好吃咩???
我觉得:★★★★★
老陈觉得:★★★★★
老陈吃的第一张是香蕉奶油口味的,淋了他喜欢的巧克力酱,然后嘴里塞满了说:“嗯~好吃!”
哈哈,嘴角还挂着奶油。
我吃的第一张是金枪鱼口味的,也是超级好吃!!!
金枪鱼搭配蛋黄酱真的不会错,配上蔬菜又非常的清爽!
香蕉酸奶口味的也超好吃!
一边吃一边卷,馅料丰富又有趣!
因为不喜欢洋葱,所以金枪鱼沙拉中的洋葱被我忽略掉了。
剧中是用巧克力和牛奶制作的巧克力酱,因为家里有酱所以我就没有自己做。
不过家里的酱有点发干,我加了1勺香草味的伏特加预调酒(味道和百利甜非常接近)稀释,呈可以顺滑滴落的状态就可以了。
结果!非常香!
因为巧克力酱本身还是榛果味儿的!✧˖˚⁺\( ̄▽ ̄)/⁺˚˖✧
煎面饼时,如果锅体太热了,面饼可能不容易推开,可以在旁边准备一个湿抹布。
每摊一张新饼前,先给锅体降温会更容易上手。
翻面时要温柔且果断,实在翻不好,可以用手提起边缘辅助,要小心高温。
个人比较喜欢旁边薄一点,中间厚一点,这样煎出来的面饼周围焦脆,中间柔软。
虽然可丽饼的热量很高!
但是,真的好好吃啊!
Episode 11
炸猪排
这一集西岛叔和妈妈一起做了炸猪排。
剧中炸猪排的做法,又没有交代清楚!
只提到没有预先调味,鸡蛋加了水。
我看到网上的一些做法是裹玉米淀粉来炸。
但淀粉炸出来的食物是偏脆的,面粉炸出来的食物是偏软的。
既然外面已经裹了面包糠,那么里面要用面粉才可以炸出外酥里嫩的
先来看下剧中大叔妈妈的料理方法。
下面是我的料理过程!
咬开看看!
橘子酱油+柚子盐+青芥辣口味的真是太好吃了!
好吃咩???
我觉得:★★★★★
老陈觉得:★★★★★
炸猪排当然好吃了!!!
我一共做了7块猪排,其中有一块,被我在厨房里偷吃了。
剩下的6块猪排,我搭配了4种口味的酱汁:
①橘子酱油+柚子盐+青芥辣。
②山胡桃烤肉酱
③美式甜辣沙拉汁
④蕃茄酱
我和老陈一致认为,其中加了青芥辣的柚子口味最好吃!
柚子和青芥的清香,完全平衡了油炸食物的油腻感,口味清新特别。
比番茄酱好吃太多!
强烈推荐尝试!
另外这一集中,小日向先生带来的蛋糕,看起来也太好吃了叭!
<img src="/upload/img/20220811/12beae6d7d1156d2a11b2108714deb95.jpg" title="12beae6d7d1156d2a11b2108714deb95.jpg" alt
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 坏露露 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论