日本滋贺县日抚神社在敬神相扑间歇时举行“相扑舞蹈”

9月17日，在滋贺县米原市颜户的日抚神社举行了“相扑舞蹈”。在配合秋季祭的敬神相扑间歇中，系着五颜六色刺绣围裙的男性们在相扑台上表演舞蹈。

日抚神社的敬神相扑起源于镰仓时代，相传后鸟羽上皇访问当地附近时，当地居民为比较力气而表演了相扑。据说在江户时代后半期，在相扑的休息时间 “中入”时，为了让参拜者尽兴而开始表演舞蹈。

当地坂田小学28名1～6年级儿童被分为东西2组，在院内的相扑台进行敬神相扑。在舞蹈环节，15名成人系着红、紫、深绿色刺绣围裙登场。配合着以伊吹山和竹生岛为题材的独特甚句，一边喊着“哼唷、哼唷”，一边高举双手在相扑台上雄壮地缓步前进。（日本通编译，转载请附原文链接）